Translation for "as with essential" to german

As with essential

• wie bei essenziell
• wie mit allen notwendigen

Translation examples

wie bei essenziell

His essential self.
Zu seinem essenziellen Selbst.

Technically, none of it was essential;
Nichts davon war essenziell;

In their essential wholeness, they were each other.
In ihrer essenziellen Gesamtheit waren sie ein und dasselbe.

Essential in a travel companion.
Geradezu essenziell für einen Reisebegleiter.

For therapists and educators it is essential.
Für Therapeuten und Lehrer oder Erzieher ist sie essenziell.

–which is essential for the smooth running here.
– ist für einen reibungslosen Ablauf essenziell.

Once again, rapport is an essential step.
Noch einmal: Rapport ist ein essenzieller Schritt.

Methionine is an important essential amino acid.
Eine wichtige essenzielle Aminosäure ist Methionin.

That means a certain minimum level of protein is essential for life.
Ein gewisses Proteinminimum ist somit essenziell.

wie mit allen notwendigen

“It’s absolutely essential.”
»Das ist absolut notwendig.«

Two lives are essential.
Ein Doppelleben ist notwendig.

It was essential for him to kill. It was justice.
Für ihn war dieser Mord notwendig. Er war gerecht.

However, it is essential that you marry.
»Es ist unbedingt notwendig, daß Sie heiraten.«

'We'll maintain essential radio contact.
Wir werden den notwendigen den Funkkontakt aufrechterhalten.

We’ve tried to keep it strictly to the essential things.
Wir haben versucht, ihn auf das Notwendige zu beschränken.

and now it is essential that we both be silenced.
und nun ist es notwendig, uns beide zum Schweigen zu bringen.

Confine yourself to the most essential tests.
»Beschränken Sie sich also auf die unumgänglich notwendigen Tests.«

‘They are both natural events, essential phenomena of nature.’ ‘Precisely.
»Beides sind notwendige Naturerscheinungen.«

‘The bhinjarries have all the essentials,’ the clerk insisted.
»Die bhinjarries haben alles Notwendige«, beteuerte der Schreiber.