Translation for "as was about to leave" to german

As was about to leave

• als wollte ich gehen
• als wollte schon gehen

Translation examples

als wollte schon gehen

She was about to leave and look elsewhere.
Sie wollte schon gehen und woanders suchen.

He was just about to leave when the door opened.
Er wollte schon gehen, als die Tür geöffnet wurde.

She was about to leave, but he stopped her with a question.
Sie wollte schon gehen, doch dann hielt er sie mit einer Frage zurück.

As he was about to leave Ursula's father came in.
Er wollte schon gehen, als Ursulas Vater ins Zimmer kam.

I was about to leave when I noticed the safe in the closet.
Als ich schon gehen wollte, bemerkte ich den Safe im Schrank.

He called them back just as they were about to leave.
Sie wollten schon gehen, da rief er sie noch einmal zurück.

“Do you need help with anything?” he asked, as Katz was about to leave.
»Brauchen Sie vielleicht Hilfe?«, fragte er, als Katz schon gehen wollte.

As I am about to leave, she says hastily: "I have two pairs of underpants for you.
Als ich schon gehen will, sagt sie hastig:»Ich habe dir noch zwei Unterhosen besorgt.

You are about to leave when your master tells you to ride with him, an unusual and worrisome request.
Du willst schon gehen, als dein Meister dir sagt, du sollst mit ihm fahren, eine ungewöhnliche und beunruhigende Aufforderung.

He was about to leave when he remembered that he had left the spray can of oil in the rest room behind the toilet.
Er wollte schon gehen, als ihm einfiel, dass er die Kanne mit dem Schmieröl im Waschraum hinter der Toilette vergessen hatte.