Translation for "as thick as an arm" to german

As thick as an arm

• so dick wie ein arm

Translation examples

so dick wie ein arm

The welts rising on me felt as thick as my arm.
Die Striemen auf meinem Körper erschienen mir so dick wie mein Arm.

At the end of the tunnel was a grate—the iron bars were rusting, but thick as my arm.
Am Ende des Tunnels war ein Gitter – die Eisenstäbe waren rostig, aber so dick wie mein Arm.

A length of rope, almost as thick as Alex’s arm, stretched between the stern and the column.
Ein Tau, fast so dick wie Alex’ Arm, spannte sich zwischen dem Heck und dem Pfeiler.

A few of them were wide remains of huge palms, but most were as thick as his arm.
Bei einigen handelte es sich um die breiten Überreste mächtiger Palmen, die meisten jedoch waren kaum dicker als sein Arm.

The bear had torn a branch from the oak tree, as long as two men and as thick as Conan’s arm.
Der Bär hatte einen Ast von der Eiche gerissen, so lang wie zwei Männer und so dick wie Conans Arm.

Big, snaky vines, thick as his arm, with little octopoid sucker pads on them, and heavy clusters of leaves.
Große schlangenhafte Reben, so dick wie sein Arm, mit kleinen kalmarähnlichen Saugnäpfen und dichten Blattbüscheln.

Then I worked up to the biggest one of all, a monster seven feet long and thick as my arm.
Ich habe mich nacheinander von ihnen beißen lassen, bis ich bei der größten angelangt war — einem Ungeheuer, sieben Fuß lang und so dick wie mein Arm.

The net was easy to find even in the blackness, its cables as thick as her arm and studded with spurs the size of boat hooks.
Das Netz fand sie auch in der Dunkelheit leicht, weil die Trosse so dick wie ihr Arm waren. Zudem waren sie mit Spornen in der Größe von Bootshaken besetzt.

Renie realized she was on her knees, clutching at something curving and fibrous and as thick as her arm that stretched where the railing had been.
Renie stellte fest, daß sie auf den Knien lag und sich dort, wo vorher die Reling gewesen war, an etwas festhielt, das krumm und faserig und so dick wie ihr Arm war.