Translation examples
Not fast, but steady.
Nicht schnell, aber stetig.
The breeze was steady.
Die Brise war stetig.
Her gaze was steady;
Ihr Blick war stetig;
The angels' was steady.
Die der Engel war stetig und gleichmäßig.
But our progress is steady.
Aber wir kommen stetig voran.
Strong, slow, steady.
Stark, langsam, stetig.
He is steady and methodical.
Er arbeitet stetig und methodisch.
It was a long, steady movement.
Es war ein langer, stetiger Flug.
The steady pull of gravity.
Das stetige Ziehen der Schwerkraft.
His heartbeat steadied.
Sein Herzschlag wurde stetiger.
And … very, very steady.
Und … sehr, sehr stabil.
Steady high pressure.
Stabile Hochdrucklage.
All life signs steady.
Alle Lebenszeichen sind stabil.
“Just hold me steady.”
»Halt mich nur stabil.«
And the sources, they’re not steady.
Außerdem sind die Quellen nicht stabil.
“Got the temp envelope steady.”
»Habe stabile Mantel-Temperatur.«
Voltage steady on plasma trigger.
Stabile Spannung auf dem Plasma-Auslöser.
“But they’re managing to hold things steady.”
»Aber es gelingt ihnen doch, die Dinge stabil zu halten.«
“Blood pressure’s steady,” Naomi said.
»Der Blutdruck ist stabil«, sagte Naomi.
She tested the underside, but it remained steady.
Sie testete die Unterseite, doch er blieb stabil.