Translation examples
“Oh, I’m not one of those Sitting Bulls,” Mr. Sitting Bull said.
«Nein, ich bin nicht einer von den Sitzenden Stieren», sagte Sitzender Stier.
Three people, sitting.
Drei sitzende Menschen.
Or just sitting down and gazing.
Oder einfach nur sitzend und staunend.
He rose to a sitting position.
Er richtete sich in eine sitzende Stellung auf.
PTHORP: Sitting in a chair, no less!
APTHORP: Noch dazu auf einem Stuhle sitzend!
The ones sitting appeared to be asleep.
Die Sitzenden schienen zu schlafen.
Gets up and speaks, sitting down
Sie richtet sich auf und spricht sitzend.
You’ll have to sleep sitting up.
Ihr müßt sitzend schlafen.
Sitting in the chairs they waited on fortune.
Auf ihren Stühlen sitzend, warteten sie auf das Glück.
Those who can sit, sit.
Wer sitzen kann, der sitze.
She'd sit there.
Da würde sie sitzen.
Just sitting there …
Nur hier zu sitzen ...
And something to sit on.
Und etwas zum Sitzen.
Perhaps you are not sitting in this room, and I am not sitting by you.
Und vielleicht sitzen Sie auch nicht hier in diesem Raum, und ich sitze nicht neben Ihnen.
“I can’t sit there.
Ich kann da nicht sitzen.
I will sit with you.
Ich sitze bei euch.
But there’s nowhere to sit.”
Aber ich habe nichts zum Sitzen.
He wanted to sit on it.
Er wollte auf ihm sitzen.