Translation for "as leverage for" to german

As leverage for

• als hebel für

Translation examples

als hebel für

He didn’t have the proper leverage.
Er verfügte nicht über den richtigen Hebel.

You’d been looking for that leverage for a long time.”
Und genau das war der Hebel, nach dem Sie lange gesucht haben.

Hoffman now had leverage, at least.
Jetzt hatte Hoffman zumindest einen Hebel, an dem er ansetzen konnte.

“Now we have all the leverage we need.” He grinned.
»Jetzt haben wir alle Hebel, die wir brauchen.« Er grinste.

Jammu needed some sort of leverage initially.
Jammu brauchte am Anfang irgendeinen Hebel.

I had no leverage and the building was too sturdy.
Ich hatte keinen Hebel, und das Gebäude war ziemlich massiv gebaut.

He turned slightly, to give himself more leverage.
Er drehte sich ansatzweise, um besser den Hebel ansetzen zu können.

“Anything in here that we could use for leverage?” he asked.
»Gibt es hier irgendetwas, das wir als Hebel benutzen können?«, fragte er.

‘It’s what we call leverage,’ Mr Lambert explained.
»Man nennt so etwas einen Hebel«, erklärte Mr Lambert.

The Spin had given us the necessary leverage for a long ecopoiesis.
Der Spin hatte uns den nötigen Hebel für eine lange Ökopoiesis geliefert.