Translation for "as legitimacy" to german

As legitimacy

• als legitimität

Translation examples

als legitimität

Such a system he defines as ‘legitimacy’.
Ein solches System bezeichnet er als «Legitimität».

Schacht conferred legitimacy on Hitler’s thugs.”
Schacht Hitlers Schlägertypen Legitimität«.

Or into the legitimacy of your claim to be the Chief of State.
Oder über die Legitimität Ihres Anspruchs auf das Amt des Staatschefs.

That was while they were still arguing about my legitimacy.
Das war zu der Zeit, als man noch um meine Legitimität stritt.

For lending legitimacy to my project.
Dafür, dass er meinem Projekt Legitimität verleiht.

You won’t get anything that doesn’t have the patina of legitimacy.’
Du wirst nichts kriegen, was nicht die Patina der Legitimität hat.

Legitimacy and reign come with heavy burdens.
Legitimität und Regentschaft sind mit einer schweren Last verbunden.

I’ve let my baby have his legitimacy, that’s all.
Ich habe meinem Kind die Legitimität gegeben, das ist alles.

"You'd have destroyed the principle of legitimacy.
Weil Sie das Prinzip der Legitimität außer Kraft gesetzt hätten.

Focus on this thing and you give him legitimacy.” “And the media?”
Richten Sie Aufmerksamkeit auf dies hier, dann geben Sie ihm Legitimität.« »Und die Medien?«