Translation for "as god said" to german

As god said

• wie gott sagte
• gott als sagte

Translation examples

wie gott sagte

‘God,’ said Harriet.
»Mein Gott«, sagte Harriet.

‘By the gods,’ said Macro.
»Bei den Göttern«, sagte Macro.

“God,” said Crumley.
»Mein Gott«, sagte Crumley.

“The gods,” said the contestant.
»Die Götter«, sagte die Kandidatin.

The god said, “This is merely the passage.
Der Gott sagte: »Das ist nur der Übergang.

‘Good God,’ said Lammchen.
«Gott», sagt Lämmchen.

‘Good God!’ said the porter.
«Gott», sagt der Portier.

God said He wouldn’t.
Gott sagte, das wolle Er nicht.

And God said, Let there be light.
Und Gott sagte, Es werde Licht.

“God …” said the smaller man.
„Mein Gott.“, sagte der Kleinere.

gott als sagte

‘Oh, my God,’ said Ingrid.
»Um Gottes willen«, sagte Ingrid.

‘The General, dear god!’ said Dudley.
»Der General? Um Gottes willen!«, sagte Dudley.

"Because I am not a slave to God," said Moozh.
»Weil ich kein Sklave Gottes bin«, sagte Muuzh.

"Until he tried it on the Street of Gods," said Hawk.
„Bis er es auf der Straße der Götter versuchte“, sagte Falk.

“To abolish God!” said Gregory, opening the eyes of a fanatic.
»Wir wollen Gott abschaffen!« sagte Gregory, und seine Augen weiteten sich fanatisch.

‘We cannot speak directly of the love of God,’ said the Odessan.
»Wir können nicht direkt von der Liebe Gottes sprechen«, sagte der Mann aus Odessa.

“Perhaps this experience will finally open his heart to God,” said William.
»Vielleicht wird dieses Experiment am Ende sein Herz für Gott öffnen«, sagte William.

“Even a worm can be made great by a touch from the finger of God,” said the Visitor.
»Selbst ein Wurm kann durch die Berührung des Fingers Gottes wachsen«, sagte der Besucher.

“Now leave me with the gods,” said Odem, waving away his retainers.
»Jetzt lasst mich mit den Göttern allein«, sagte Odem und schickte seine Gefolgsleute mit einer Handbewegung weg.

“I’m not saying he’s the smartest god,” said Quick, “but you have to admit he’s persistent.
»Ich sage nicht, dass er der klügste Gott ist«, sagte Quick, »aber du musst zugeben, er ist ausdauernd.