Translation examples
But I was Allison now, fully installed, fully functional;
Doch nun war ich Allison – voll installiert, voll funktionstüchtig.
It was fully loaded.
Das Magazin war voll.
Not fully developed.
Keine voll entwickelten.
Fully operational.
Voll einsatzfähig.
It is fully loaded.
Er ist voll geladen.
You're not fully fit.
Du bist nicht voll leistungsfähig.
I fully understand.
Ich habe vollstes Verständnis.
They are all fully briefed.
Sie sind alle voll eingewiesen.
Are you fully operational?
Sind Sie voll einsatzbereit?
They measure again. Fully effaced, fully dilated.
Sie messen wieder. Vollständig geweitet, vollständig geöffnet.
“To fully sweep it.”
»Um sie vollständig zu durchforsten.«
“Fully dilated . . .”
»… vollständig geweitet…«
They were fully clothed.
Alle waren vollständig bekleidet.
He's fully trained;
Er ist vollständig ausgebildet.
‘Was he fully dressed?’
»War er vollständig angekleidet?«
It's fully furnished.
Es ist vollständig möbliert.
I was fully dressed.
Ich war vollständig angezogen.