Translation for "as far as is seen" to german

As far as is seen

• soweit gesehen
• soweit ist zu sehen,

Translation examples

soweit ist zu sehen,

Men’s incompetent by nature, I says, an’ there ain’t none of ’em fit to tie their own bootlaces, let alone be guardian for anybody else far’s I ever seen, an’ the Lord knows I seen enough of ’em in my time.
Männer sind von Natur aus schwach, hab’ ich gesagt, un’ keiner von denen kann sich selbs’ allein die Schnürsenkel zubinden, un’ ers’ recht nich’ der Vormund von jemand andrem sein, soweit ich das seh’, un’ Gott weiß, wie viele von der Sorte ich schon gesehen hab’.