Translation for "as efficiently" to german

As efficiently

• ebenso effizient
• so effizient

Translation examples

ebenso effizient

Horses and men both, going down beneath the on­slaught that was as efficient as it was brutal and barbaric.
Der Angriff war ebenso effizient ausgeführt worden wie brutal und barbarisch.

There was a real ecologic basis to that objection, because no matter how much the industrial nations produced, in the larger equation they could not be as efficient as the South.
denn ganz gleich, wie viel die Industrienationen produzierten, konnten sie in der größeren Gleichung nicht ebenso effizient sein wie der Süden.

He was as efficient as he was popular, and now, as the 4th Chasseurs of the Guard reached the ridge-top plateau and tried to deploy into line, he made himself famous.
Er war ebenso effizient wie beliebt, und jetzt, als die 4er Chasseurs der Garde den Hügelkamm erreichten und versuchten, sich zur Linie zu formieren, machte er sich unsterblich.

The fire had largely died down, starved of oxygen, but the room remained hot, the hotel walls insulating the incipient blaze as efficiently as a barbecue pit.
Das Feuer war beinahe erstickt, es gab keinen Sauerstoff mehr, doch die Luft glühte, und die Wände des Raumes speicherten die Hitze ebenso effizient wie eine Barbecue-Grube.

As for the Justice itself, Luke could see that Mon Calamari scuttling charges were as efficient as everything else they made: he could spot no remaining piece of the ship bigger than his doubled fists.
Was die Justice selbst anging, konnte Luke sehen, dass Mon-Calamari-Sprengladungen ebenso effizient waren wie alles andere, was dieses Volk herstellte: Er konnte kein Stück des Schiffs ausmachen, das größer war als seine beiden Fäuste.

so effizient

It’s not efficient.
Es ist nicht effizient.

They were efficient.
Sie waren effizient.

More efficient, that way, you see, and if nature is anything, it's efficient."
So ist es effizienter, wisst Ihr, und wenn die Natur eines ist, dann effizient.

It's highly efficient."
Das ist sehr effizient.

How efficient were they?
Wie effizient waren sie?

“And more efficient.”
„Auch durchaus effizienter.“