Translation for "as deceive" to german

As deceive

• als täuschung
• als deceive

Translation examples

als täuschung

"I can't be deceived.
Ich würde eine Täuschung bemerken.

“Deceiving a police officer.”
»Täuschung eines Polizeibeamten.«

Do not deceive thyself, Jamuga!
Gib dich keiner Täuschung hin, Jamuga!

They were master deceivers.
Sie waren wahre Meister in der Kunst der Täuschung.

I could have been deceived.
Vielleicht bin ich einer Täuschung erlegen.

“But I didn’t try to deceive you.
Aber ich habe gar nicht den Versuch einer Täuschung gemacht.

‘Don’t let your eyes deceive you!’ he said.
Unterliegt nicht der Täuschung eures Auges!

We could not let ourselves be deceived in that.
In diesem Punkt gaben wir uns niemals irgendwelchen Täuschungen hin.

The whole conceit is that you don’t deceive them.
Da liegt die ganze Täuschung darin, dass du sie nicht täuschst.

als deceive

In A Talent to Deceive (1980), unquestionably the finest critique of her writing, Robert Barnard describes how Christie uses this and other commonplace themes as one of her ‘strategies of deception’, tricking readers into misdirecting their sympathy (and suspicions) by playing on their expectations.
In A Talent to Deceive (1980) beschreibt Robert Barnard, zweifellos der fundierteste Kritiker von Christies Werk, wie sie dieses Motiv und andere alltägliche Themen bei ihrer »Taktik der Irreführung« einsetzt und den Leser, indem sie mit seinen Erwartungen spielt, geschickt dazu bringt, seine Sympathie – und seinen Verdacht – in die falsche Richtung zu lenken.