Translation for "as cheaply" to german

As cheaply

• so günstig
• so billig

Translation examples

so günstig

He was always able to get them quick flights relatively cheaply.
Er konnte ihnen immer sehr schnell relativ günstige Flüge besorgen.

So tell all your friends! You can stock up cheaply.
Kannst du auch deinen Freunden erzählen! Da könnt ihr euch noch mal günstig eindecken.

The low interest rates meant that it was easy for businesses to raise money cheaply;
Die niedrigen Zinsen bedeuteten, dass es für Unternehmen ein Leichtes war, günstig an Geld zu kommen;

I had found a few shops where I was able to shop cheaply.
Inzwischen kannte ich ein paar Läden, in denen ich günstig einkaufen konnte.

In other words, Zara can sell its goods cheaply because it sells them more quickly.
Mit anderen Worten: Zara kann seine Waren günstiger anbieten, weil ein höherer Bedarf für seine Artikel besteht.

The kitchen furniture I sold very cheaply to the landlord, who as a favor then agreed to help me carry my box down to the car.
Die Einbauküche verkaufte ich sehr günstig an den Vermieter, der mir dafür die Kisten ins Auto trug.

I fully accept that I was very lucky and it did take me quite a bit of work to do it so cheaply.
Ich gebe gern zu, dass ich sehr großes Glück hatte, und es kostete mich ein ordentliches Stück Arbeit, das so günstig hinzubekommen.

Without going into details, let's just say it lets us produce steel by the ton . and more cheaply than we could produce wrought iron, as well."
Ich will nicht in die Einzelheiten gehen, aber wir können dadurch tonnenweise Stahl herstellen, und zwar erheblich günstiger, als wir Schmiedeeisen fabrizieren könnten.

Clients can also interfere by directing where commissions should go or insisting that executions be given to whoever does them most cheaply.
Kunden können sich auch in der Form einmischen, dass sie entscheiden wollen, wohin die Gebühren gehen sollen, oder indem sie darauf bestehen, dass die Ausführung an jemanden vergeben wird, der am günstigsten ist.

"A few months ago one of the club's board members—a Downworlder, and very old and powerful—came to me and asked me to sell him some mechanical equipment cheaply.
Vor ein paar Monaten ist ein Vorstandsmitglied — ein Schattenweltler, eine sehr alte und mächtige Persönlichkeit — an mich herangetreten und hat mich gebeten, ihm Maschinenteile zu einem günstigen Preis zu verkaufen.

so billig

So she could be bought cheaply, too.
Billig zu haben war sie also auch noch.

You sell yourself too cheaply.
»So billig verkaufst du dich.«

I can rent it to you, cheaply.
Ich vermiete sie dir billig.

That's a loyalty not bought cheaply.
Das ist eine Treue, die man nicht billig kaufen kann.

I couldn’t be bought off so cheaply.
So billig sollte sie mir nicht davonkommen.

They were the imitations, and very cheaply not the really things.
Waren sie Imitat und sehr billig.

The apartment was newly and cheaply furnished.
Die Wohnung war neu und billig eingerichtet.

Chibb did not come cheaply, however.
Tschipp war aber auch nicht gerade billig.

Its services do not come cheaply.
Seine Dienste sind nicht gerade billig zu haben.

Collan had sold her cheaply.
Collan hatte sie billig verkauft.