Translation examples
You will attract the way.
Sie werden das Wie anziehen.
“Opposites attract?”
»Daß Gegensätze sich anziehen?«
You will attract everything that you require.
Sie werden alles anziehen, was Sie benötigen.
Opposites attract, I guess.
Ich nehme an, weil Gegensätze sich anziehen.
Someone who attracts the faeries.
Leute, die die Feen anziehen.
“Father, if I can’t attract…”
„Vater, wenn ich niemanden anziehen …“
“How he could have attracted them.”
»Wie er sie anziehen konnte.«
It almost seemed as if they were attracted to crime.
Es war fast so, als würden sie das Verbrechen anziehen.
He said it would attract custom.
Er behauptete, das würde Kundschaft anziehen.
Yes, that would attract the heat-trope.
Ja, das würde die Kalorotropen anziehen.
They were attracted to the rabbit.
»Sie haben sich von dem Kaninchen anlocken lassen.«
That begins the attraction process.
Damit beginnt der Prozess des Anlockens.
The casinos would attract the swells.
Die Kasinos würden die Reichen anlocken.
Sweat — that would attract animals.
Der zweifellos Tiere anlocken würde.
There was nothing to attract a rat.
Da gab es nichts, was Ratten anlocken konnte.
From the bottom, it wouldn't attract any tourists.
Von unten würde sie keine Touristen anlocken.
Not after a melee that'll attract other monsters.
»Nicht nach dem Kampf, der andere Ungeheuer anlocken wird.«
Perhaps the light will attract the Sasquatch.
Vielleicht wird das Licht den Sasquatch anlocken.
besides, it would attract the tax inspectors.
Außerdem würde man dadurch nur die Steuerfahndung anlocken.