Translation examples
Could quibble about my percentage.
Ich könnte um meine Prozente feilschen.
Let’s make the deal without the percentages.
Machen wir das Geschäft ohne Prozente.
Zone shows a percentage.
wischte, »Zone kommt mit Prozenten rüber.
Do you charge a percentage on Earth?
Nehmt Ihr auf der Erde auch Prozente?
What percentage did they offer you?
Wieviel Prozent haben die Ihnen angeboten?
Acted as brokers, collected a percentage.
Sie fungierten als Makler und bekamen Prozente.
And what percentage do you offer me?
»Und wieviel Prozent bietest du mir?«
But the percentage is the important factor.
Aber der prozentuale Anteil ist es, worauf es ankommt.
They too are ranked by percentage increase in volume.
Auch sie sind nach dem prozentualen Volumenanstieg sortiert.
Monday: one-week percentage change
Montag: prozentuale Änderung über eine Woche.
Tuesday: one-month percentage change
Dienstag: prozentuale Änderung über einen Monat.
But I prefer an outright sale without the percentage.
Aber ich bin für einen kompletten Verkauf ohne prozentuale Gewinnbeteiligung.
Wednesday: three-month percentage change
Mittwoch: prozentuale Änderung über drei Monate.
Thursday: six-month percentage change
Donnerstag: prozentuale Änderung über sechs Monate.
Friday: twelve-month percentage change
Freitag: prozentuale Änderung über zwölf Monate.
The greater the percentage increase, the better.
Je größer der prozentuale Zuwachs, umso besser.