Translation for "arts" to german

Arts

noun

• geisteswissenschaften

Translation examples

geisteswissenschaften noun

now of the Arts with fervour—and the studied bewilderment of a lonely disciple.
jetzt von den Geisteswissenschaften mit Leidenschaft - und mit der ausgeklügelten Verwirrung eines einsamen Schülers.

He had always thought that this must be a slur against his colleagues on the arts side.
Er hatte immer gedacht, da mache jemand seine Kollegen von den Geisteswissenschaften schlecht.

And although my father was a professor of literature at the university, I preferred the social sciences to the arts.
»Und obwohl mein Vater Literaturprofessor an der Universität war, zog ich die Sozialwissenschaft den Geisteswissenschaften vor.«

(d) 288 institutions dedicated to art, culture or the humanities received 447 gifts
(d)288 Institutionen für Kunst, Kultur und Geisteswissenschaften erhielten 447 Spenden.

But I couldn’t just flee right into the human sciences, I had to take this detour through art, he said.
Aber ich hätte mich auch nicht gleich in die Geisteswissenschaften flüchten können, ich mußte diesen Umweg über das Künstlertum machen, sagte er.

Born to the nobility, trained in the arts, a student of philosophy, Tinth had deserted his heritage to join the forces of Kanus.
Von aristokratischem Geblüt, Absolvent der Geisteswissenschaften, ein Student der Philosophie, hatte Tinth auf sein Erbe verzichtet und sich Kanus angeschlossen.