Translation for "art" to german

Art

noun

• kunst
• malerei

Translation examples

kunst noun

They are images of art, not art.
Es sind Bilder von Kunst, keine Kunst.

art for art’s sake.
Kunst um der Kunst willen.

It is art for art’s sake.
Es ist Kunst um der Kunst willen, Watson.

“It was art; not everybody gets art.”
»Das war Kunst – echte Kunst versteht nicht jeder.«

‘There is an art to dying, but it is a dying art.’
»Zu sterben ist eine Kunst, doch es ist eine sterbende Kunst.«

“If that’s art, then there is something wrong with art.”
«Falls das Kunst ist, stimmt mit der Kunst etwas nicht.»

It’s called Art for Art’s Sake.
Er heißt ›Kunst um der Kunst willen‹..

Not books about art, but manifestations of the art itself.
Nicht Bücher über Kunst, sondern Manifeste der Kunst selbst.

“Yeah, those art pictures out there.” “You into art?”
»Ja, so Kunst und so.« »Magst du Kunst?«

These are for your art.
Das ist für deine Kunst.

malerei noun

Fashion is like art but easier.
Mode ist wie Malerei, nur einfacher.

My parents weren’t overly interested in art.”
Meine Eltern haben sich nicht allzu sehr für die Malerei interessiert.

He spotted more cave art on the walls.
An den Wänden entdeckte er weitere Malereien.

Meaning precedes form in the world of our art.
Denn in unserer Malerei kommt die Bedeutung vor der äußeren Form.

And, since painting is the flower of all the arts, this story of Narcissus is most apt.
Und es ist eine zutreffende Geschichte, ist die Malerei doch die Blume unter den Künsten.

“That’s good. They say abstract art’s good therapy.”
»Prima. Es heißt, daß abstrakte Malerei therapeutisch recht sinnvoll ist.«

“Not for cooking. But for art and romantic good intentions, he’s a sound investment.”
»Nicht für seine Kochkünste. Aber für Malerei und gute Absichten in Liebesdingen ist er eine sichere Bank.«