Translation for "arrowslit" to german

Arrowslit

noun

• schießscharte

Translation examples

schießscharte noun

They sat talking for hours on the dusty, twig-littered floor, one or other of them getting up from time to time to cast a glance through the arrowslits and make sure that no one was coming.
Sie saßen stundenlang auf dem staubigen, mit schmutzigem Reisig bedeckten Fußboden und plauderten; von Zeit zu Zeit stand einer von ihnen auf und warf einen Blick durch die Schießscharten, um sich zu überzeugen, daß niemand kam.

his lack of enthusiasm was louder than a shout. He glanced up at the barbican behind him when a guard leaned from an arrowslit and bawled a garbled comment in the sarosj that Brann was only beginning to understand.
Er drehte sich um und sah zu einem Erker der Stadtmauern empor, als sich ein Wächter in eine Schießscharte lehnte und ihm barsch auf sarosj, das Brann erst in Ansätzen zu verstehen anfing, etwas zurief.

He whistled a snatch of something, a complex tonerow sort of thing, stepped aside when he got a matching answer from the gatehouse perched over the entrance, no windows in it, only arrowslits with oiltraps in the base of the overhang.
Er pfiff ein Fetzchen einer Melodie, irgendeine Art von komplexer Tonfolge, trat beiseite, als er aus der Wachstube überm Eingang — Fenster hatte sie nicht, nur Schießscharten und an den Unterseiten der Erker Pechnasen — eine Antwort erhielt, die wie eine Fortsetzung der Melodie klang.