Translation for "arrogation" to german

Arrogation

• anmaßung
• anmassung

Translation examples

anmaßung

With that arrogance of his!
Mit seiner Anmaßung.

What arrogance, what insolence!
Was für eine Arroganz und Anmaßung!

We cannot afford to be so arrogant.
Wir können uns eine solche Anmaßung nicht leisten.

Your arrogance is astounding, Goth.
Deine Anmaßung ist erstaunlich, Goth.

“Your arrogance knows no bounds.”
»Eure Anmaßung kennt keine Grenzen.«

“Will you forgive my son his arrogance?”
»Wirst Du meinem Sohn seine Anmaßung verzeihen?«

You reek of arrogance and deception, like all wizards.
Du stinkst nach Anmaßung und Heuchelei, wie alle Magier.

With what insolence, with what arrogance, he had cast his seed within me!
Mit welcher Anmaßung, mit welcher Arroganz er seinen Samen in mich gespritzt hatte!

We behave as if we were never going to die- an infantile arrogance.
Wir verhalten uns, als würden wir niemals sterben. Das ist eine infantile Anmaßung.

‘These men have reached too far,’ she said, ‘in their arrogance.
»Diese Männer haben es in ihrer Anmaßung und ihrem Hochmut zu weit getrieben«, sagte sie.