Translation for "arrogantly" to german

Arrogantly

• arrogant
• hochmütig

Translation examples

arrogant

They looked at him arrogantly.
Sie sahen ihn arrogant an.

"You there," he said arrogantly.
»Ihr da!« empfing er sie arrogant.

Spiro nodded arrogantly.
Spiro nickte arrogant.

smiling happily, even arrogantly.
glücklich, sogar arrogant, lächelnd.

Erika sharpens her face arrogantly.
Ihr Gesicht spitzt Erika arrogant;

I tossed my hair arrogantly.
Mit arroganter Geste warf ich das Haar zurück.

Standing arrogantly he returned Jormanric's glare.
Mit arroganter Miene erwiderte er Jormanrics Blick.

The Dalek Supreme turned arrogantly to his aides.
Der Oberste Dalek drehte sich arrogant seinen Gehilfen zu.

That was, he explained arrogantly, the cost of a seat on the board.
Das sei, erklärte er arrogant, der Preis für einen Sitz im Aufsichtsrat.

‘I am accustomed ‘ he began arrogantly, and then stopped.
»Ich bin gewohnt …«, begann er arrogant und hielt dann inne.

hochmütig

Fierce they might be, but they also walked arrogantly, heads high.
Sie mochten wilde, kampferprobte Krieger sein, aber sie waren auch hochmütig.

He clenched his fist, and gazed arrogantly at the pale heavens.
Er ballte die Faust und blickte hochmütig zum bleichen Himmel empor.

Raven Hunter spat in the man's eyes before turning arrogantly away.
Bevor er sich hochmütig entfernte, spuckte Rabenjäger dem Unglücklichen ins Gesicht.

'Nearer the time I shall have one attend me,' she said arrogantly.
»Wenn die Niederkunft naht, werde ich einen rufen lassen«, sagte sie hochmütig.

“I am a king’s daughter!” she said arrogantly, “and wife to Mercia’s Ealdorman!
»Ich bin die Tochter eines Königs!«, sagte sie hochmütig, »und verheiratet mit dem Aldermann von Mercien!

I strode arrogantly from the office, but once I got on the elevator my shoulders sagged.
Ich schlenderte hochmütig aus dem Büro, aber sobald ich im Aufzug war, sackte ich zusammen.

Knowing that you do not know is to ask humbly, instead of tell arrogantly.
Zu wissen, dass man nicht weiß, bedeutet, dass man bescheiden fragt, statt hochmütig zu urteilen.

Her sharp eyes focus on the turkeys strutting arrogantly in front of her cage.
Seine scharfen Augen richten sich gebannt auf die Truthähne, die hochmütig vor seinem Käfig auf und ah stolzieren.

He did not look at any one but Temujin, sitting arrogantly and silently in the midst of his young heroes.
Er sah keinen außer Temudschin an, der hochmütig und schweigend in der Mitte seiner jungen Helden saß.

Knowing that you do not know is to ask humbly, instead of tell arrogantly. That is the beginning of wisdom.
Zu wissen, dass man nicht weiß, bedeutet, dass man bescheiden fragt, statt hochmütig zu urteilen. Dies ist der Beginn der Weisheit.