Translation examples
Arrived late at night; arrived early in the morning;
Kommt spät abends an, kommt frühmorgens an;
arrived in afternoon;
kommt nachmittags an;
The elevator arrives.
Der Fahrstuhl kommt.
The police are arriving—
Die Polizei kommt jeden …
Then the headmaster arrives.
Dann kommt der Internatsleiter.
Look who's arrived.
»Wer kommt denn da?«
“So the shooter arrives…”
»Der Täter kommt also hier an...«
“She’s arriving today.
Sie kommt heute noch an.
“The Parliament is arriving.”
»Das Parlament kommt herein.«
He is arriving from Bologna;
Er kommt aus Bologna;
until he arrives there.
bis er dort ankommt.
Or arrives somewhere then.
Oder dann irgendwo ankommt.
Repeat until you arrive.
Das wiederholt man, bis man ankommt.
I want him to arrive with you.
Ich möchte, daß er mit Ihnen ankommt.
It’s past noon when he arrives at the hospital.
Es ist nach Mittag, als er wieder dort ankommt.
They tell him that he arrived safely.
Und die haben ihm gesagt, daß er sicher ankommt.
He’s sheepish when he arrives.
Als er ankommt, wirkt er verlegen.
Who’s around when the money arrives?’
Wer ist da, wenn das Geld ankommt?
Never mind a colonyboat’s not arriving.
Macht doch nichts, wenn mal ein Kolonistenboot nicht ankommt!
We want to be ready to move when the elevator arrives.
Wir wollen bereit sein, wenn der Aufzug ankommt.