Translation examples
It wasn’t an arrest.
Das war keine Verhaftung.
For your arrest ...
Für Eure Verhaftung ...
This man was behind my arrest, and the arrest of Pomponia Graecina.
Dieser Mann steckt hinter meiner Verhaftung, und auch hinter der Verhaftung Pomponia Graecinas.
That arrest was fucked.
Die Verhaftung war das Letzte.
The arrest was real.
Die Verhaftung war nicht inszeniert.
Arrest is not slaughter.
»Eine Verhaftung ist kein Gemetzel.«
“An arrest, Inspector?”
»Eine Verhaftung, Inspector?«
And risk being arrested.
Und eine Verhaftung riskieren.
Are we under arrest or something?
»Sind wir unter Arrest oder so?«
Not arrest, Senator.
Kein Arrest, Senator.
He is not under arrest.
Er steht nicht unter Arrest.
You are under arrest.
Sie stehen unter Arrest.
“But you’re under arrest.”
»Aber du stehst unter Arrest.«
She is under arrest.
Sie steht unter Arrest.
“She’s not under arrest?”
“Aber sie steht nicht unter Arrest?”
“Are we under arrest?”
»Stehen wir unter Arrest?«
“Am I to be arrested?”
»Stehe ich unter Arrest?«