Translation examples
Ai!” There was a brief lull, during which some voice came as if in answer: a harsh, frog-like croaking of words unintelligible to me: in a voice whose harsh sound still bore some overtones vaguely, arrestingly familiar to me, as if somewhere before I had heard certain of these inflections.
Ai!« Es entstand eine kurze Pause, in der eine Stimme wie zur Antwort ertönte. Es waren unverständliche Worte in einem schroffen, froschähnlichen Quaken, dessen harscher Klang noch immer fesselnd vertraute Untertöne besaß;
Although not overly handsome in a classical sense, the forty-five-year-old Langdon had what his female colleagues referred to as an “erudite” appeal-wisps of gray in his thick brown hair, probing blue eyes, an arrestingly deep voice, and the strong, carefree smile of a collegiate athlete.
Obwohl im klassischen Sinn nicht ausgesprochen gut aussehend, besaß der fünfundvierzigjährige Langdon doch, was seine weiblichen Kolleginnen als die Anziehungskraft der »Weisheit« bezeichneten – graue Strähnen in dem dichten braunen Haar, durchdringend blaue Augen, eine fesselnde dunkle Stimme und das selbstbewusste, sorgenfreie Lächeln des Collegesportlers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test