Translation for "arrayed around" to german

Arrayed around

• herum angeordnet
• angeordnet um

Translation examples

herum angeordnet

With a soft word to Aristotle, Siobhan closed down the softscreens arrayed around her.
Mit einer leisen Anweisung an Aristoteles schloss Siobhan die um sie herum angeordneten Softscreens.

Strapped in his acceleration couch with the control panels arrayed around him, his gauntleted hand on the omnicontroller, his tactical shunt in place so that he and the ship are effectively one, Father Captain de Soya listens to the breathing of the three troopers over the com channel while he watches and senses the other ship's approach.
Pater Captain de Soya, der in seiner Beschleunigungscouch liegt, die Kontrollen um sich herum angeordnet, den Datenhandschuh an der Omnikontrolle und den taktischen Stecker eingestöpselt hat, wodurch er praktisch eins mit dem Schiff wird, hört das Atmen der drei Soldaten über den Komkanal, während er beobachtet und die Annäherung des anderen Schiffes spürt.