Translation for "army of the king" to german

Army of the king

• armee des königs
• heer des königs

Translation examples

armee des königs

The ones as follows Zandramas, they got the army of the king of Voresebo with 'em.
Die Anhänger von Zandramas hab'n die Armee des Königs von Voresbo dabei.

Silently they marched down to sit facing the army of the King.
Schweigend marschierten sie herab und ließen sich gegenüber der Armee des Königs nieder.

He saw Samildanach waiting, and behind him the army of the King stretching across the valley.
Er sah Samildanach, der auf ihn wartete, und hinter ihm die Armee des Königs, die sich über das ganze Tal ergoss.

The fighting became sporadic and the army of the King was forced to halt its advance on both wings.
Die Kämpfe wurden spärlicher, und die Armee des Königs war gezwungen, ihren Vormarsch an beiden Flanken aufzugeben.

and on the slopes in the distance, she could make out the vague mass of the army of the King of Tara.
und auf den Abhängen in der Ferne konnte sie gerade noch als schemenhafte Masse die Armee des Königs von Tara erkennen.

Your father Earl Rivers and your brother Sir John Woodville were taken in battle-a new battle between new enemies-the king’s army against the king’s own brother George, the Duke of Clarence.
Euer Vater, Earl Rivers, und Euer Bruder, Sir John Woodville, wurden im Kampf gefangen genommen, in einer der vielen Schlachten zwischen neuen Feinden – die Armee des Königs gegen die Armee des Duke of Clarence, des Königs Bruder George.

heer des königs

But unless you go home and take your army with you, King Mithridates, Roman legions you will see. I guarantee it.
Aber wenn du nicht nach Hause ziehst und dein Heer mitnimmst, König Mithridates, dann wirst du römische Legionen sehen. Das garantiere ich dir.

Fortress towns on great promontories which had been battled over since the eighth century had the armies of new kings flung carelessly against them.
Gegen befestigte Städte auf berühmten Anhöhen, um die seit dem achten Jahrhundert gekämpft worden war, stürzten sich bedenkenlos die Heere neuer Könige.