Translation for "army is army" to german

Army is army

• armee ist armee
• armee armee

Translation examples

armee ist armee

“Not Potter’s Army. Dumbledore’s Army.” “But — but —”
»Nicht Potters Armee. Dumbledores Armee.« »Aber – aber –«

The Army – my Army – is led by opportunists.
Die Armee — meine Armee — wird von Opportunisten angeführt.

And we are making the army-the army of poor fellows.
Und wir bilden eine Armee – die Armee der Armen.

In his day a battle was a battle, army against army.
In seinen Tagen war eine Schlacht eine Schlacht gewesen, Armee gegen Armee.

TENG NAMATJIRA, Lord Commander of the Army Imperial Army
Teng Namatjira Lordkommandant der Armee IMPERIALE ARMEE

‘Army?’ ‘The Army would have surrounded the camp with tanks.
»Gehören die zur Armee?« »Die Armee hätte das Lager mit Panzern umstellt.

Army after army can be flung against them only to swell the ranks of the slain.
Armee auf Armee könnte ihnen gegenübertreten, und sie würden nur die Reihen der Gefallenen vermehren.

The army -our army- was also alarmed by the hordes of Karands flocking to Mengha's banner, and they tried to block off borders and the like.
Die Armee – unsere Armee – war ebenfalls bestürzt über die Massen, die sich um Menghas Banner scharten.

And some of those guys were the best donkeys in the Italian army." "The ... army? Soldiers? Salerno?
Dabei warn 'n paar von diesen Kerlen die größten Blödmänner der ganzen italienischen Armee.« »Der ... Armee? Soldaten? Salerno?