Translation for "army ants" to german

Army ants

• armee-ameisen
• armeeameisen

Translation examples

armee-ameisen

Her body ached with restless energy that gnawed at her, twitched like army ants crawling up her arms, her back, her legs.
Ihr Körper schmerzte vor ruheloser Energie, die an ihr nagte, kribbelte, wie Armee-Ameisen, die ihre Arme, ihren Rücken, ihre Beine hinauf marschierten.

It was the same principle that decided the outcome of most encounters between elephants and army ants. So it was that the Worm Guys developed a gut feeling about their chances for survival. It was mighty like indigestion, and no one had thought to pack the Pepto-Bismol.
Es war das gleiche Prinzip, das auch für die Auswirkungen der meisten Begegnungen zwischen Elefanten und einer Armee Ameisen verantwortlich zeichnete. Den Wurmkreaturen blieb nichts anderes übrig, als sich in Bezug auf ihre Überlebenschancen auf ihren Instinkt zu verlassen, der sich mit der Macht einer Magenverstimmung zu Wort meldete.

armeeameisen

Not as threatening as the army ants you've showed us or those huge black solitary hunters.
»Nicht so bedrohlich wie die Armeeameisen, die Sie uns gezeigt haben, oder wie diese riesigen schwarzen Jagdspinnen.«