Translation for "armour" to german

Armour

noun

• rüstung
• panzer
• harnisch

Translation examples

rüstung noun

'Armour?' asked Kaem. 'What armour?'
»Rüstung?« fragte Kaem. »Welche Rüstung?«

Wossname's armour shone like shining armour.
Soundsos Rüstung glänzte wie eine glänzende Rüstung.

It was simply the armour.
Es war nur die Rüstung.

Where is the Armour?
»Wo ist die Rüstung?«

Where's your armour?
Wo ist deine Rüstung?

‘Where is my armour?’
»Wo ist meine Rüstung?«

That destroys the armour.
Damit zerstörst du die Rüstung.

If the armour chooses?
Wenn die Rüstung wählt?

The Armour of Bronze.
Die Bronze-Rüstung.

panzer noun

She has no … armour.
Sie hat keinen … Panzer.

Get the armour ready.
Machen Sie die Panzer bereit.

It cuts through armour.
Er schneidet Panzer durch.

No armoured scout-car. No tank.
Kein Panzerspähwagen Kein Panzer.

The armour fits well.
Der Panzer sitzt gut.

‘Akuma’s armour is too thick.
Akumas Panzer ist zu dick.

We passed some armoured vehicles.
Wir fuhren an Panzern vorbei.

Five hundred and seventy armoured machines.
Fünfhundertsiebzig Panzer-fahrzeuge.

Armour, infantry, it doesn’t matter.
Panzer, Infanterie, ganz gleich was.

harnisch noun

It takes more than just armour, Blue.
Es braucht mehr als nur einen Harnisch, Blue.

Maxims have been absolutely useless against their armour;
Maximgeschütze erwiesen sich als völlig nutzlos gegen ihren Harnisch;

Then he struggled into the vest of scale armour and fastened the harness over the top.
Dann mühte er sich in die Schuppenweste und legte darüber den Harnisch an.

They were all dressed in basic leathers and body armour, with no identifying patches or tags.
Sie alle waren in einfaches Leder und Harnische gekleidet, ohne Identifizierungsschilder oder Hundemarken.

He let the armour drop to one side and pressed his hands over the wound with a groan.
Er warf den Harnisch zur Seite und presste stöhnend die Hände auf die Wunde.

And you know that every scale of the snake is glued to the next, so the armour is completely impenetrable.
Sie wissen, dass jede einzelne Schuppe dieser Schlange mit der nächsten in einem unverletzlichen Harnisch verbunden ist?

She is wearing elaborate armour with wide shoulderplates like a samurai’s, and a ferocious mask pushed up to her forehead.
Sie selbst trägt einen reich verzierten Harnisch mit Schulterplatten wie ein Samurai und eine grimmige Maske, die sie sich auf die Stirn geschoben hat.

All around them the men of the Twenty-Second and the cohorts attached to the legion were emerging from their tents, armour and weapons in hand.
Überall kamen die Soldaten der Zweiundzwanzigsten und der Hilfskohorten aus ihren Zelten, Harnisch und Waffen in Händen.