Translation for "arming" to german

Arming

noun

• bewaffnung
• aufrüstung

Translation examples

bewaffnung noun

But she was heavily armed—as heavily armed as a battlewagon.
Aber es verfügte über schwere Bewaffnung, eine Bewaffnung wie ein Schlachtschiff.

“Against nuclear arms.”
»Gegen die atomare Bewaffnung.«

Warships armed with antimatter!
Kriegsschiffe mit Antimaterie-Bewaffnung!

He was carrying a greater weight of arms and must be feeling the heat.
Seine Bewaffnung war schwerer, und die Hitze musste ihm zusetzen.

And apart from arming and supporting gangs of Scoia’tael.’
Abgesehen von der Bewaffnung und Unterstützung der Scioa'tael-Banden.«

Just not as openly armed.” “Oh,” Steve said.
Nur nicht so offensichtliche Bewaffnung.« »Oh«, entfuhr es Steve.

All the arms lost, from cannons to knives.
Die gesamte Bewaffnung, von den Kanonen bis zu den Jagdmessern, ist verloren.

Yet we would not have you depart without being fully armed.
Doch wollen wir euch nicht ohne vollständige Bewaffnung abreisen lassen.

aufrüstung noun

A clear majority favor arming against the possibility of an attack.
Eine klare Mehrheit hat sich für eine Aufrüstung für den Fall eines Angriffs ausgesprochen.

Universal peace among nations is a condition of prosperity, the old man tried to prove, and peace is achieved by arming oneself.
Die Voraussetzung für Wohlstand, führte der Alte aus, ist allgemeiner Frieden zwischen den Völkern, und Frieden wird durch Aufrüstung erreicht.

The ground that Erik stood on was firmer and he decided that the Russians had signed the pact to give themselves time to arm for the great and decisive battle against the Nazis.
Erik hatte den Boden unter seinen Füßen notdürftig ausgebessert und war zu dem Schluß gekommen, daß die Russen unterschrieben haben mußten, um Zeit zu gewinnen für die Aufrüstung zur großen und entscheidenden Schlacht gegen die Nazis.