Translation for "armed attacks" to german

Armed attacks

• bewaffnete angriffe
• bewaffneten angriffe

Translation examples

bewaffnete angriffe

He wanted an armed attack on the west shore.
Er wollte einen bewaffneten Angriff auf das Westufer.

An armed attack had not been part of the plan.
Ein bewaffneter Angriff war nicht Bestandteil ihres Plans gewesen.

“We’re in no shape to meet an armed attack,” the Regent said.
»Wir sind nicht in der Verfassung, einen bewaffneten Angriff abzuschlagen«, stellte der Regent fest.

I believe it was the first armed attack on her in more than three hundred years.
Ich glaube, es war der erste bewaffnete Angriff auf Rom seit über zweihundert Jahren.

To avert this, he fortified Rome's walls and prepared his men to defend the people of the city against armed attack.
Um das zu verhindern, ließ er die Mauern Roms befestigen und bereitete seine Männer darauf vor, die Bewohner der Stadt gegen einen bewaffneten Angriff zu verteidigen.

President Johnson asked Congress to give him the power to “take all necessary measures to repel an armed attack against the forces of the United States and to prevent further aggression.”
Präsident Johnson bat den Kongreß, ihm die Machtbefugnis zu erteilen, »alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um einen [134] bewaffneten Angriff gegen die Streitkräfte der Vereinigten Staaten abzuwehren und weitere Angriffe zu verhindern«.

And the captain declared a six hour rest, come lawsuit or armed attack, which made the ship eerily quiet after the clangor and thumping of the loader and the irregular cycling of locks.
Und die Kapitänin ordnete eine sechsstündige Ruhepause an, ganz gleich, ob ein Gerichtsprozeß oder ein bewaffneter Angriff kommen würde. Das machte das Schiff nach dem Lärm und dem Klappern des Laders und dem unregelmäßigen Arbeiten der Schleuse unheimlich ruhig.

Rohana could not see his face, but she was a telepath, and even unsought, his thoughts were clear enough: boredom, dullness, the sense that he would welcome anything, even armed attack, to relieve the monotony of this watch. "Gwennis." Kindra murmured. "Your move." (When this plan had been put forward, Gwennis had protested, sullenly.
Sein Gesicht erkannte sie nicht, aber Rohana war Telepathin, und obwohl sie sich gar keine Mühe gab, empfing sie seine Gedanken deutlich: Langeweile, Überdruß, das Gefühl, ihm sei alles willkommen, sogar ein bewaffneter Angriff, was die Monotonie seiner Wache unterbrechen würde. »Gwennis«, flüsterte Kindra. »Du bist dran.«