Translation for "armada" to german

Armada

noun

• armada
• kriegsflotte
• luftflotte

Translation examples

armada noun

An armada of gryphons?
Eine Armada von Greifen?

In Armada you are not distinguished.
In Armada seid ihr nicht anders.

He’s scared of Armada.
Er fürchtet Armada.

There was nothing to link this to Armada.
Auch hier kein Hinweis auf Armada.

Armada was not mentioned.
Armada wurde nicht erwähnt.

Wasn’t he the admiral of the Armada?’
War er nicht der Admiral der Armada?

They’re what built Armada.
Aus ihnen ist Armada gebaut.

Could it pull Armada?
Könnten sie Armada ziehen?

I’m stuck with Armada.
Ich sitze fest in Armada.

The Mistshark was not a ship of the Armada.
Die Nebelhai war kein Schiff der Armada.

kriegsflotte noun

They fought from vast seagoing armadas and from groundcars drawn by all manner of beasts.
Sie kämpften in mächtigen, seegebundenen Kriegsflotten und in Karren, die von den verschiedensten Tieren gezogen wurden.

For the last day of the approach, the waiting human armada had been bathed in the hot glow of the probe’s exhaust.
Am letzten Tag der Annäherung war die wartende menschliche Kriegsflotte im heißen Glühen der Sondenabgase gebadet worden.

Our armada won’t keep Fjorden off our shores for much longer—the entire Svordish navy is under Wyrn’s command.”
Unsere Kriegsflotte wird Fjorden nicht viel länger von unseren Küsten fernhalten - die gesamte svordische Flotte steht unter des Wyrns Kommando.

And though Gavin wasn’t technically part of them, he still knew more than anyone here how to successfully put together an armada and an army.
Und obwohl Gavin streng genommen keinen Anteil an den Kriegsvorbereitungen hatte, wusste er doch immer noch besser als jeder andere hier, wie man erfolgreich eine Kriegsflotte und eine Armee zusammenstellt.

a vast seaborne armada had secretly assembled a sudden blow in the enemy’s rear, the white arrow tearing across the tail of the black. Fragments of triumphant phrases pushed themselves through the din: “Vast strategic manoeuvre --perfect co-ordination --utter rout --half a million prisoners --complete demoralization --control of the whole of Africa --bring the war within measurable distance of its endvictory --greatest victory in human history --victory, victory, victory!”
eine große, übers Meer gekommene Kriegsflotte war insgeheim zusammengezogen und ein plötzlicher Schlag gegen die feindliche Nachhut geführt worden, der weiße Pfeil spaltete das Ende des schwarzen Bruchstücke triumphierender Phrasen behaupteten sich gegen den Lärm: »Großes strategisches Manöver – vollendete Zusammenarbeit – wilde Flucht des Feindes auf der ganzen Linie – eine halbe Million Gefangene – vollkommene Auflösung – Kontrolle über ganz Afrika – das Kriegsende in absehbare Nähe gerückt – größter Sieg in der menschlichen Geschichte – Sieg, Sieg, Sieg!«

luftflotte noun

Heldon could have a vast aerial armada instead of a few score clumsy behemoths.
Heldon könnte eine große Luftflotte haben, statt einiger Dutzend schwerfälliger fliegender Giganten.

A vast aerial armada operating from safe fields inside Heldon would fill the skies at the first sign of serious resistance.
Eine starke Luftflotte, die von sicheren Feldflugplätzen in Heldon operierte, würde beim ersten Zeichen ernsthaften Widerstandes die Luft mit stählernen Schwingen füllen.