Translation for "arm span" to german

Arm span

• armlänge
• armspanne

Translation examples

armlänge

When I met with a cardiologist and he suggested the evaluation I’d noted my excess proportion of body fat and conventional arm span and only slightly above average height, but he counter-noted my long, thin toes and mild double-jointedness and contended that I might well fall on the diagnostic spectrum.
Als ich einen Kardiologen aufgesucht hatte und er die klinische Bewertung vorschlug, hatte ich meinen erhöhten Körperfettanteil, meine gewöhnliche Armlänge und nur leicht überdurchschnittliche Größe angeführt, doch er konterte mit meinen langen, dünnen Zehen und meiner erhöhten Gelenkigkeit und behauptete, ich könnte durchaus ins diagnostische Spektrum fallen.

armspanne

The matrix was octagonal in shape, easily double the arm span of a man, and so layered as to be half that tall.
Die Matrix war achteckig, leicht doppelt so lang wie die Armspanne eines Mannes und so geschichtet, dass sie halb so hoch war.

Huge birds nested there, the sailors told them — albatrosses with webbed feet that could match a man's arm span.
Mächtige Vögel nisteten dort, erzählten ihnen die Seeleute – Albatrosse mit Schwimmhautfüßen, die der Armspanne eines Mannes gleichkommen konnten.

“Tell me,” Sabriel said. “Did anyone bring a large box with them out to the island? Something, say, an arm-span square a side, or larger?
»Beantwortet mir eine Frage«, sagte Sabriel. »Hat jemand eine große Kiste zur Insel mitgebracht, von einer Armspanne pro Seite oder größer?

They were bipedal, short-legged and long-armed. Standing two meters tall, with a three-meter arm span, one of them could certainly operate that control console alone.
Es waren aufrecht gehende Zweifüßler mit kurzen Beinen und langen Armen, zwei Meter groß und mit einer Armspanne von drei Metern.