Translation for "aristocrat" to german

Aristocrat

noun

• aristokrat
• adelige
• adlige

Translation examples

aristokrat noun

“But I’m not an aristocrat.
Aber ich bin kein Aristokrat.

But he is an aristocrat.
Aber er ist ein Aristokrat.

He was an aristocrat!
Er war jetzt ein Aristokrat!

Horses are aristocrats.
Pferde sind Aristokraten.

The aristocrat nodded.
Der Aristokrat nickte.

You're an aristocrat now."
Immerhin bist du ein Aristokrat.

He was an aristocrat, a marquis.
Ein Aristokrat, ein Marquis.

"It did," answered the aristocrat.
»Hat es«, antwortete der Aristokrat.

They are aristocrats, by their own reckoning.
Sie betrachten sich als Aristokraten.

adelige noun

He was going to save the aristocrat.
Er musste den Adeligen retten.

The aristocrats had their mansions.
Die Adeligen besaßen ihre Villen.

The young aristocrat will be ready.
Der junge Adelige wird bereit sein.

The aristocrats would turn on the Queen and the common people would turn on the aristocrats, before they turned on each other.
Die Adeligen würden sich gegen die Königin wenden, das gemeine Volk gegen die Adeligen und schließlich gegen sich selbst.

One was aristocratic birth; the other, education.
Der eine war die adelige Geburt, der andere Bildung.

“It is a system of slavery,” said the aristocratic anarchist.
»Es ist ein Sklavenhaltersystem«, sprach der adelige Anarchist.

'I'm not an aristocrat, as you know.
Ich bin kein Adeliger, wie du weißt, ich habe nie Land besessen;

That might be a little rich for aristocrats, but it’s legal.”
Das mag selbst für Adelige ein wenig kraß sein, aber es ist legal.

But the aristocrat wasn’t going to let the matter drop just yet.
Doch der Adelige wollte das Thema noch nicht fallen lassen.

But it was evident that he was not a rich man or an aristocrat.
Doch es war ganz offensichtlich, dass er kein reicher Mann und kein Adeliger war.

adlige noun

Because you’re an aristocrat yourself.
Weil Sie selbst eine Adlige sind!

He’s an Annamese aristocrat;
Er ist ein annamitischer Adliger;

Most unusual in an aristocrat.
Höchst ungewöhnlich für einen Adligen.

"You're politicians and aristocrats.
Ihr seid Politiker und Adlige.

Are you a merchant or an aristocrat?
Seid Ihr eine Händlerin oder eine Adlige?

It may well be that she was a true aristocrat.
Vielleicht war sie ja tatsächlich eine Adlige.

The aristocrat and the assassin turned from the window.
Der Adlige und der Assassine traten vom Fenster weg.

Jeanette was to be no aristocrat’s plaything, she was to be a wife.
Jeanette würde nicht die Gespielin eines Adligen werden, sondern seine Ehefrau.

The aristocratic journalist pointed a finger at him.
Der adlige Journalist richtete den Einger auf ihn.

Foret is easily flattered by aristocratic attention.
Foret fühlt sich durch adlige Aufmerksamkeit sehr geschmeichelt.