Similar context phrases
Translation examples
She turned her head and glanced out into the little shop's areaway.
Sie drehte den Kopf und sah auf den Lichthof des kleinen Ladens hinaus.
They walked on for another half block, detouring around the ubiquitous clusters of trash cans at the curb, glancing down narrow areaways where lights burned in tailor shops, button stores, basement clubs full of smoke.
Sie gingen weiter, wobei sie immer wieder den allgegenwärtigen Mülltonnen am Randstein ausweichen mussten, und guckten hier und da im Vorbeigehen in schmale Lichthöfe, wo in Schneiderläden, Heimwerker-Shops und verrauchten Kellerbars noch Licht brannte.
The Darkness Visible bookstore was down a flight of steps in one of those old brownstones of the West Village, the railed areaway below sidewalk level hosting, in summertime, a coffee machine and a couple of bins full of old Grateful Etead posters and battered prints of unlikely sixties rock-stars in historical garb.
Der Buchladen Darkness Visible befand sich in einem dieser typischen alten Sandsteinhäuser im West Village. Er lag im Souterrain und hatte einen Lichthof, der unter Straßenniveau reichte. Im Sommer standen hier eine Kaffeemaschine und ein paar Blechtonnen mit zusammengerollten alten Postern von Rockstars der 60er-Jahre in schon historisch zu bezeichnenden, merkwürdigen Outfits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test