Translation for "areas of responsibility" to german

Areas of responsibility

• verantwortungsbereiche

Translation examples

verantwortungsbereiche

She hadn't seen many for her particular area of responsibility.
In ihrem Verantwortungsbereich hatte es noch nicht viele gegeben.

In reality, it wasn’t even Hutch’s area of responsibility.
Tatsächlich lagen seine Wünsche jedoch nicht einmal in Hutchs Verantwortungsbereich.

His area of responsibility's actually considerably larger than Sarnow's, and he's spread awfully thin.
Sein Verantwortungsbereich ist beträchtlich größer als Sarnows, und seine Verbände sind maximal beansprucht.

‘It may not have been one of Father’s best ideas to give us overlapping areas of responsibility.
Na ja, es war wohl nicht gerade eine der besten Ideen meines Vaters, dass er uns Verantwortungsbereiche gegeben hat, die sich überlappen.

His area of responsibility was everything holy: the services, the books, the sacred relics, the vestments and the ornaments, and most of all the fabric of the church building.
In seinen Verantwortungsbereich fielen die Gestaltung der Gottesdienste, die heiligen Bücher und Reliquien, die liturgischen Gewänder und die Kirchendekoration, vor allem aber auch die Instandhaltung der Kirche.

—Jedi General Arligan Zey, director of special forces, stepping outside his area of responsibility in conversation with Master Mace Windu
– Jedi-General Arligan Zey, Leiter der Sondereinsatzkräfte, einen Schritt außerhalb seines Verantwortungsbereiches im Gespräch mit Meister Mace Windu.

These two made a damn fine team, refining their relationship over the years to seamlessly set the standard for an officer and his senior NCO, tight as hell but each secure and precise in his own area of responsibility. As their freshly minted boss he could have done a hell of a lot worse.
Die beiden gaben ein verdammt gutes Team ab, ein untrennbares Paar, aber jeder verhielt sich im eigenen Verantwortungsbereich sicher und präzise.

There were lookouts arrayed around the island structure, for the most part looking in their assigned areas of responsibility, though all had sneaked at least one long look at the Japanese ships, because they were, after all, different from the U.S. ships.
Rings um den Inselaufbau waren Wachen aufgezogen, die meistens den ihnen zugewiesenen Verantwortungsbereich im Auge behielten, aber dennoch wenigstens einmal verstohlen zu den japanischen Schiffen hinübergeschaut hatten, die ja schließlich etwas anderes waren als die amerikanischen Schiffe.

ABAL, THE : unofficial name of Charles II's post-Restoration cabinet, loosely modeled after Louis XIV's Conseil d'en-Haut, which is to say that each member had a general area of responsibility, but the boundaries were vague and overlapping (see table). AROLINE RINCESS OF RANDENBURG NSBACH
CABAL: inoffizieller Name des Kabinetts, das Charles II. nach der Restauration in Anlehnung an den Hohen Rat Ludwigs XIV. bildete, das heißt, jedes Mitglied hatte einen allgemeinen Verantwortungsbereich, doch die Grenzen waren fließend und die Bereiche überschnitten sich (s. Tabelle S.