Translation examples
I'll do the watching."
Für das Gucken bin ich da.
‘So are you watching?’
»Guckst du es dir an?«
Watching, all the time watching… goggle-eye geeks.
Gucken, die ganze Zeit gucken… glotzbrillige Philister.
‘So, what shall we watch?’
»Und was wollen wir gucken?«
Don’t you watch it?” “No.
Gucken Sie das nicht?« »Nein.
“Want to watch a movie?”
»Wollen wir einen Film gucken?«
“I was watching the maypole!”
»Ich guck auf den Maibaum!«
Are you watching TV?
Guckst du Fernsehen?
We'll both watch it.
»Wir gucken es zusammen.«
His watch…wasn’t a normal watch.
Seine Uhr … war keine normale Uhr.
“She asked for your watch.” “My watch?” he said.
«Sie wollte deine Uhr.» «Meine Uhr?», fragte er.
his watch was there.
seine Uhr war noch da.
It's in the watch.
«Es ist in der Uhr.»
But it wasn't "the watch."
Aber es war nicht »die Uhr«.
‘Where are the watches?’
»Wo sind die Uhren?«
He glanced at his watch, and at my father, then again at his watch.
Der Mann blickte auf seine Uhr, auf meinen Vater, wieder auf seine Uhr.