Translation for "are vocal" to german

Are vocal

• sind stimmlich
• vocal sind

Translation examples

sind stimmlich

'He'll recover his vocal talents.'
»Er wird seine stimmlichen Fähigkeiten zurückgewinnen.«

only their vocalizing differed substantially.
lediglich ihr stimmlicher Ausdruck war grundsätzlich anders.

A vocal coach could go a long way toward helping your instrument.
Ein Sprechtrainer könnte Sie stimmlich ein gutes Stück weiterbringen.

He decided that he’d need both vocal and physical symbols—rhymes and gestures.
Er würde stimmliche und körperliche Symbole brauchen – Verse und Gesten.

He was becoming used to his demon’s more vocal presence.
Allmählich gewöhnte er sich daran, dass die stimmliche Präsenz seines Dämons zunahm.

The spectators erupted in a mental and vocal tumult, shouting, clapping, and stamping.
Das Publikum explodierte in mentalem und stimmlichem Tumult, es brüllte, klatschte und trampelte.

I told of my vocal training and presented a few samples of my vast vocabulary.
Ich erzählte von meiner stimmlichen Ausbildung und gab ein paar Kostproben meines mächtigen Wortschatzes.

Is there any message?” The intonation was cockney; it reminded him of the rich vocal deferences of Bounds. “Where is he?”
Kann ich ihm etwas ausrichten?« Die Stimme hatte einen Cockney-Akzent; sie erinnerte ihn an die stimmlich herauszuhörende, tiefe Ehrerbietung von Bounds. »Wo ist er denn?«

My mother, a once-a-week singer, was what Mr. McSwiney called “the vocal equivalent of a weekend tennis player.”
Meine Mutter, die nur einmal die Woche sang, war laut Mr. McSwiney »das stimmliche Pendant zu einem Sonntagstennisspieler«.

I won't ask you to speak, but I want you to try to make a vocal sound to indicate yes or no.
Ich werde dich nicht zum Sprechen auffordern, aber ich möchte, dass du einen stimmlichen Laut von dir gibst, um Ja oder Nein auszudrücken.

vocal sind

Paul and I did backing vocals.
Paul und ich übernahmen die Backing Vocals.

Now we mostly switch off on vocals.
Inzwischen haben wir kaum noch Songs mit Vocals.

William “Winky” Melandrano: rhythm guitar, vocals
William »Winky« Melandrano: Rhythmusgitarre, Vocals

Two guitars, a bass, drums, harmonica, and vocals.
Zwei Gitarren, Bass, Schlagzeug, Harmonika und Vocals.

Bernard “Boris” Chamberlain: bass guitar, saxophone, vocals
Bernard »Boris« Chamberlain: Bass, Sax, Vocals

Next comes the corrugated compound called Jam City Recorded & Vocal Music, full of chickens and yucca trees and broken perambulators.
Als nächstes kommt der Hof mit dem Wellblechzaun, Jam City Recorded & Vocal Music, voller Hühner und Yukkabäume und zerbeulter Kinderwagen.

“Only could you fax them over to the studio right away, because they’re about to record the vocals, and Bono’s lost them?” Yes, I could do that. Right away. Yes.
»Könnten Sie die sofort ins Studio rüberfaxen, sie nehmen nämlich gerade die Vocals auf, und Bono kann den Text nicht finden.« Ja, kein Problem.

The note said, Dear John, here is my first step to a hopefully meteoric career. It was signed by Marvin and Constantina, who was credited on the CD under vocals.
»Lieber John, anbei der erste Schritt einer hoffentlich steilen Karriere«, stand auf eine beigelegte Karte gekritzelt, unterschrieben von Marvin und Constantina, die auch unter vocals auf der CD genannt war.

He himself did not figure in the awards, though Paul McCartney and Wings won two (for Best Pop Vocal Performance and Best Produced Non-Classical Recording), and the Beatles received a special Hall of Fame citation.
Er selbst erhielt diesmal keine der Auszeichnungen; für Paul McCartney und die Wings gab es zwei (für Best Pop Vocal Performance und Best Produced Non-Classical Recording), und die Beatles erhielten eine besondere Erwähnung der Grammy Hall of Fame.