Translation for "are variances" to german

Are variances

• sind abweichungen
• varianzen

Translation examples

sind abweichungen

It is a variance from the norm.
Es ist eine Abweichung von der Norm.

The ship kept her course as she was, no variances.
Das Schiff folgte weiter ohne Abweichung seinem Kurs.

There may be variances in the cross-correlation matrices.—
Es kann Abweichungen in den aufeinander bezogenen Matrizen geben.

It was a vibration, a shaking, not at all like the fluid variances of flight.
Es waren Vibrationen und Erschütterungen, die ganz anders waren als die flüssigen Abweichungen des Fliegens.

Ever since the collapse of Imperial Intelligence, data on the enemy had come from estimates, assumptions, and guesswork. It added variance to his equations, and Minister Davidge hated variance.
Seit dem Zusammenbruch des Imperialen Geheimdienstes blieben die Daten über den Feind Einschätzungen, Mutmaßungen und Spekulation Das führte zu Abweichungen in seinen Berechnungen und Minister Davidge hasste Abweichungen.

There's also more variance in species, especially the larger types like thunderheads.
»Es gibt auch Abweichungen bei den Arten, besonders bei den größeren Pflanzen wie den Donnerköpfen.«

So you must know that depending on the circumstances, there has to be variance allowed.
Also müssen Sie auch wissen, dass je nach den herrschenden Umständen, eine gewisse Abweichung erlaubt ist.

There is also enormous variance between the legend’s human and elven versions; chauvinism and racial hatred can be heard in both of them, though.
Es bestehen auch enorme Abweichungen zwischen der Menschen- und der Elfenversion, in beiden klingen Chauvinismus und Rassenhass an.

There were no legal limits here, no certificates to be earned, no third-child variances to be scrimped for; no rules, in fact, at all.
Es gab hier keine gesetzlichen Beschränkungen, keine Zertifikate, die man sich verdienen musste, keine knapp bemessenen Drittkinder-Abweichungen, tatsächlich gab es überhaupt keine Regeln.

What I just put in here contains everything at variance to standard human biology from Hooper babies right up to Old Captains.
Was ich hier gerade eingegeben habe, das enthält alle Abweichungen von der menschlichen Standardbiologie, die man vom Hooperbaby bis zum Alten Kapitän antrifft.

varianzen

At a sixteen-light-year range, variance between intended destination and actual arrival point could run as much as 2 A.U.s.
Bei einer Reichweite von 16 Lichtjahren lag die Varianz zwischen anvisiertem Zielpunkt und tatsächlichem Eintrittspunkt bei bis zu zwei AEs.

Our computers can look at 'thresholding,' border analysis, saturation gradients of all kinds, and detect variances that even most experts would never notice.”
Unsere Computer achten auf Schwellenwerte, Randanalyse, alle möglichen Sättigungsgrade. Sie registrieren Varianzen, die sogar die meisten Experten übersehen würden.