Translation for "are same as except" to german

Are same as except

• sind gleich wie außer
• gleich sind wie außer

Translation examples

sind gleich wie außer

Charlie McFarland sat in the same recliner he’d sat in five days before, wearing the same clothes, except that instead of boots he wore slippers now.
Charlie McFarland saß in dem gleichen Liegesessel, in dem er vor fünf Tagen gesessen hatte, in den gleichen Kleidern, außer, daß er jetzt statt Stiefeln Hausschuhe trug.

gleich sind wie außer

And although each secretary was typing a different document, Ingeborg said to Archimboldi, the typewriters seemed to have one voice, as if they were all typing the same thing or all typing at the same speed. Except for one.
Und obwohl jede Sekretärin ein anderes Dokument abschrieb, so Ingeborg zu Archimboldi, erzeugten die Schreibmaschinen einen weitgehend eintönigen Klang, als schrieben alle das Gleiche oder als tippten alle gleich schnell. Alle außer einer.