Translation examples
But this was something much more revealing.
Aber das hier war viel aufschlußreicher.
The history is revealing.
Die Geschichte ist aufschlussreich.
My joke was not revealing.
Mein Witz war nicht aufschlussreich.
That was usually most revealing.
Das war meist sehr aufschlussreich.
What could be more revealing?
Was hätte aufschlussreicher sein können?
This is a most revealing dialogue.
»Dies ist ein höchst aufschlußreicher Dialog.«
Very revealing, in a way.
In gewisser Weise ist es sehr aufschlussreich.
Their reactions to me should be… revealing.
Ihre Reaktionen müßten für mich … aufschlußreich sein.
All will be revealed.
Alles wird enthüllt werden.
It reveals the truth.
Er enthüllt die Wahrheit.
The cosmos revealed.
Der Kosmos enthüllte sich.
His heart revealed.
Sein Herz, enthüllt.
This was now revealed to Septimus;
Das enthüllte sich Septimus jetzt;
She revealed facts;
Sie enthüllte Fakten;
and to you it will be revealed and not to the Valar.
und euch wird sie enthüllt werden, nicht den Valar.
A click, and all is revealed.
Ein Klicken, und alles wird enthüllt.
Everything that is hidden is revealed.
Alles, was verborgen ist, wird enthüllt.
Everything hidden revealed!
Alles Verborgene enthüllt!