Translation for "are rather short" to german

Are rather short

• sind eher kurz

Translation examples

sind eher kurz

And since they were small—or rather, short—there was a bit less height clearance than in a normal apartment.
Und da auch sie klein – oder eher kurz – waren, bot das Appartement auch weniger Kopffreiheit als andere.

They seemed to be working all on the same kind of project. This could have been an extremely long sock or a rather short scarf.
Sie schienen alle am selben Projekt zu arbeiten, entweder an einer sehr langen Socke oder an einem eher kurzen Schal.

In more specific terms, I’m organizing this rather short exploration of Jane’s death around these items; a loose chronology surrounding her writing of Seth, Dreams … in 1966-67, and our unsuccessful attempts to sell the book; my acceptance of the survival of the personality after physical death;
Etwas genauer gesagt, werde ich diese eher kurze Darstellung von Janes Tod thematisch folgendermaßen gliedern: eine lockere Chronologie bezüglich ihres Schreibens von Seth, Träume… in den Jahren 1966-67 und unsere erfolglosen Versuche, das Buch zu verkaufen; meine Akzeptanz des Überlebens der Persönlichkeit nach dem physischen Tod; eine Wacherfahrung, während der ich Jane sehr kurze Zeit nach ihrem Tod spürte;