Translation for "are note" to german

Are note

• sind beachten
• bemerkenswert sind

Translation examples

sind beachten

Note that, Razumov!
Beachten Sie das, Rasumoff!

And here—note this casket!
Und hier, beachten Sie diesen Sarg!

“I note the adverb.”
»Man beachte das Adverb.«

Note the direction in which it travels;
Beachten Sie die Flugrichtung;

Note the absence of a greeting.
Man beachte das Fehlen einer Begrüßung.

Note that frayed label.
Man beachte das angerissene Etikett.

Note the hophead gaze.
Man beachte den zugeknallten Blick.

Note my lack of enthusiasm.
Man beachte meine fehlende Begeisterung.

You will make a careful note of that.
Bitte beachten Sie das sorgfältig.

Note his bony chest.
Man beachte den knochigen Brustkorb.

bemerkenswert sind

Something of note.
Das ist etwas Bemerkenswertes.

We've found nothing else of note."
Wir haben nichts Bemerkenswertes gefunden.

Harry noted the book.
Harry fand das bemerkenswert.

The only thing of note in that direction was the bank of elevators.
Nur die Fahrstuhltüren waren an dieser Stelle bemerkenswert.

She had a remarkable range of expression, I noted.
Sie hatte eine bemerkenswerte Ausdruckspalette, wie ich bemerkte.

‘Has there been anything of note to report?’
»Gibt’s irgendetwas Bemerkenswertes zu berichten?«

This search has not discovered anything of note thus far.
Diese Suche hat bis jetzt nichts Bemerkenswertes zu Tage gebracht.

'That's one I'd never thought of. Worth noting, too.'
»Daran habe ich noch nie gedacht. Bemerkenswert.«

Jane smiled, which was rare enough to note.
Jane lächelte, was ein durchaus bemerkenswertes Ereignis war.