Translation examples
You’d be conditioned to it.”
Dann ist man konditioniert.
Perhaps they conditioned you.
Man könnte dich konditioniert haben.
She’s conditioned to giving.”
Sie ist darauf konditioniert.
You’re conditioned and loyal.
Man ist konditioniert und loyal.
You’ve been conditioned.
Du bist konditioniert worden.
The barrier’s a conditioned reflex.
Die Barriere ist ein konditionierter Reflex.
They were conditioned to fill silences.
Sie waren dazu konditioniert, Pausen zu füllen.
She was conditioning you, understand?" "No."
Sie hat dich konditioniert, verstehste?« »Nein.«
Their personalities had been conditioned.
Ihre Persönlichkeit war konditioniert worden.
Because they’ve just had a full dose of subliminal conditioning!
Weil sie unterbewußt konditioniert werden!
The room was air-conditioned.
Der Raum war klimatisiert.
They preferred air conditioning.
Sie bevorzugten klimatisierte Restaurants.
Or in our air-conditioned quarters.
Oder in unseren klimatisierten Räumen.
The room was dim and air-conditioned.
Der Raum war halbdunkel und klimatisiert.
A clean, air-conditioned office.
Ein sauberes, klimatisiertes Büro.
Ng's van is air-conditioned.
Ngs Lastwagen ist klimatisiert.
It was carpeted with oriental rugs, and air-conditioned.
Sie war klimatisiert und mit Orientteppichen ausgelegt.
It was silent inside the cab, air-conditioned.
Im Innern war es still, klimatisiert.
The air-conditioning was welcome.
Außerdem genossen wir die klimatisierte Luft;
The air is clammy with air conditioning.
Die klimatisierte Luft fühlt sich feucht an.