Translation for "are made to believe" to german

Are made to believe

• werden zum glauben gemacht
• gemacht werden, zu glauben,

Translation examples

werden zum glauben gemacht

I heightened your senses, made you believe you were mortal.
Ich habe Eure Sinne geschärft und Euch glauben gemacht, Ihr wäret sterblich.

She has made them believe that utter dependence on her is inevitable.
Sie hat sie glauben gemacht, dass die totale Abhängigkeit von ihr eine unabänderliche Tatsache ist.

I had the certainty don Juan had only mesmerized me with his laughter and made me believe I could not start my car.
Ich war überzeugt, daß mich Don Juan nur mit seinem Gelächter hypnotisiert und glauben gemacht hatte, ich könne das Auto nicht starten.

The poet KuBa, Kurt Barthel, who wrote them once upon a time, believed them too and made us believe them and was furious when our belief faded, then fell apart when his own unshakable belief was repaid with mockery and jeers.
Der Dichter KuBa, der sie einst schrieb, hatte an sie geglaubt und uns an sie glauben gemacht und war außer sich geraten, als unser Glaube nachließ, und war zusammengebrochen, als sein unverrückbarer Glaube ihm mit Hohn und Spott vergolten wurde.