Translation examples
Everything is labeled.
Alles ist beschriftet.
These were labeled in Japanese.
Sie waren in Japanisch beschriftet.
“Are the vases for the flowers labeled?”
– Sind die Blumenvasen beschriftet?
'Are they labelled?' I asked.
»Sind sie beschriftet?« fragte ich.
Had the specimens been labeled?
Waren die Proben beschriftet gewesen?
They were all labeled in German.
Alles war auf Deutsch beschriftet.
JPL labels everything.
Das JPL beschriftet einfach alles.
Nothing was labeled GLADIATOR.
Nichts davon war mit GLADIATOR beschriftet.
A third was labeled Zyprexa.
Das dritte war mit Zyprexa beschriftet.
The houses were labelled.
Die Häuser waren etikettiert.
They were labeled by year.
Sie waren nach Jahrgängen etikettiert.
He quickly labelled them.
Rasch etikettierte er sie.
Ahmed labels the backmind layer.
Ahmed etikettiert die Hintergrundschicht.
Each one’s container was neatly labeled.
Jeder Behälter war sorgfältig etikettiert.
I was tying, weighing, and labeling the bags.
Ich verschloss, wog und etikettierte die Beutel.
They are all removed, labelled and stored.
Deshalb werden alle diese Teile entfernt, etikettiert und eingelagert.
“I think ‘charlatan’ is his label for me, is it not?”
»Er etikettiert mich vermutlich als ›Scharlatan‹, richtig?«
“And he labels new stock,” added Alison.
»Und er etikettiert neue Ware«, ergänzte Alison.