Translation for "are inducements" to german

Are inducements

• sind anreize
• veranlassungen sind

Translation examples

sind anreize

'There's that added inducement.'
»Das ist natürlich auch ein Anreiz.«

There was a further inducement.
Es gab einen zusätzlichen Anreiz.

What inducements do you offer?
Welche Anreize hast du zu bieten?

‘A phony inducement,’ Brogg suggested.
»Ein Schwindel als Anreiz«, sagte Brogg.

Leaflets, propaganda broadcasts, financial inducements.
Flugblätter, Propagandasendungen, finanziellen Anreiz.

Nobody supposes that you were his first inducement.
Niemand behauptet, daß Sie sein erster Anreiz waren.

‘Gee, that’s an inducement.’ I paused.
»Himmel, das ist natürlich ein Anreiz.« Ich machte eine kurze Pause.

He was just”—he raised an eyebrow—“an added inducement.
Er war nur …« – Stoichko hob eine Augenbraue – »ein zusätzlicher Anreiz.

In many cases these inducements appear to have been effective.
Diese Anreize schienen in vielen Fällen Erfolg zu haben.

That is a powerful inducement, but we would do all that is possible without that for his cry is terrible.
Das ist ein mächtiger Anreiz, aber wir würden auch ohne das tun, was möglich ist;

veranlassungen sind

Penniman had left her she sat up half the night, and she offered her visitor no inducement to remain.
Penniman gegangen war – sie hatte ihr keine Veranlassung zum Bleiben geboten –, war sie noch die halbe Nacht aufgeblieben.

It may have been his discovery that induced the girl to send an army against the Icheli, thinking perchance that her people were spying upon her.
Vielleicht war der Umstand, daß man seiner habhaft wurde, die Veranlassung für das Mädchen, ein Heer gegen die Icheh zu senden. Vielleicht glaubte sie, daß ihr Volk sie beobachten ließe.