Translation examples
Or was it her imagination?
Oder hatte sie es sich nur eingebildet?
It had to be her imagination.
Sie musste es sich eingebildet haben.
Had she imagined it?
Hatte sie sich das nur eingebildet?
But I wasn’t imagining it.”
Aber eingebildet hab ich mir das nicht.
I just imagined it.
Ich habe mir das nur eingebildet.
Or had he imagined it?
Oder hatte er es sich nur eingebildet?
“I didn’t imagine it!
Ich hab es mir nicht eingebildet!
Had he imagined it?
Hatte er sich das nur eingebildet?
She had imagined it.
Sie hatte es sich nur eingebildet.
I was only imagining it.
Ich habe es mir nur vorgestellt.
I did not imagine this.
So habe ich mir das nicht vorgestellt.
He had not imagined.
Hatte es sich nicht vorgestellt.
It is farther than he imagined.
Es ist weiter, als er es sich vorgestellt hat.
What did he imagine?
Was hat er sich vorgestellt?
This was not how she imagined things.
So hatte sie sich das nicht vorgestellt.
This wasn’t what he’d imagined.
Das war es nicht, was er sich vorgestellt hatte.
This, too, was not how she’d imagined it.
Auch das war nicht so, wie sie es sich vorgestellt hatte.
That was how she had imagined it.
So hatte sie es sich vorgestellt.
“It’s not like I imagined.”
„Es ist nicht so, wie ich es mir vorgestellt hatte.“