Translation for "are even smaller" to german

Are even smaller

• sind noch kleiner
• sind sogar noch kleiner

Translation examples

sind noch kleiner

“It was small, even smaller than these houses.”
»Das Haus war klein, kleiner noch als diese Häuser.«

Even smaller than my little bedroom at home.
Noch viel kleiner als mein kleines Kinderzimmer zu Hause.

sind sogar noch kleiner

His flat is even smaller than yours.
Seine Wohnung ist sogar noch kleiner als deine.

Maybe the rest of them are even smaller than he is!
Vielleicht sind die anderen seiner Sorte sogar noch kleiner als er.

He was seated for a change, atop a cushioned chair that made him appear even smaller than he was.
Er hatte sich zur Abwechslung einmal hingesetzt, und der dick gepolsterte Sessel ließ ihn sogar noch kleiner aussehen.

The other is even smaller than the one who speaks to us, yet his covering is dark brown instead of gold or gray.
Der andere ist sogar noch kleiner als der eine, der zu uns spricht, aber seine Bedeckung ist dunkelbraun, statt golden oder grau.

Even though she was even smaller than me, she had the aura of a leader who everyone would follow without question. Someone you don’t argue with.
Obwohl sie sogar noch kleiner war als ich, besaß sie die Ausstrahlung einer Anführerin, auf die andere bedingungslos hörten und der man nicht widersprach.

Even smaller than her mother, she looked almost child-like sitting in a pilot’s seat designed for a two-meter Void Jumper in full combat armor.
Jaina, die sogar noch kleiner war als ihre Mutter, wirkte auf dem Pilotensessel, der für einen zwei Meter großen Leerenspringer in voller Kampfausrüstung gedacht war, beinahe kindlich.

He looked even smaller and skinnier than he really was because all he had to wear were old clothes of Dudley’s, and Dudley was about four times bigger than he was.
Er sah sogar noch kleiner und dürrer aus, als er in Wirklichkeit war, denn alles, was er zum Anziehen hatte, waren die abgelegten Klamotten Dudleys, und der war etwa viermal so dick wie Harry.