Translation examples
“But this episode here”
»Aber diese Episode hier…«
The Episode of the Barrel
Die Episode mit dem Faß
‘That episode with the leather jacket …’
»Diese Episode mit der Lederjacke –«
The episode disturbs him.
Die Episode beunruhigt ihn.
“During the… the episode out there. Yes.”
»Ja, während der… der Episode.«
That episode is entirely fictional.
Diese Episode ist pure Fiktion.
Another Haussmann episode.
Eine neue Haussmann-Episode.
So that was it; the episode was over.
So war es eben, die Episode war zu Ende.
But the episode was not quite over.
Aber die Episode war doch noch nicht ganz vorbei.
This episode encouraged Anthony;
Diese Episode ermutigte Anthony;
I’ve got all the episodes.
Ich habe sämtliche Folgen.
An episode of Cheers began.
Eine Folge von Cheers schloss sich an.
Liberace only appeared in that one episode.
Liberace war nur in der einen Folge.
I remembered every episode.
Ich konnte mich an jede Folge erinnern.
There are ten more episodes to come.
Es kommen noch zehn Folgen.
But this isn’t a Dr. Phil episode.
Aber das hier ist keine Folge aus Dr. Phil.
It sounds like an episode of Soap.
Es klingt wie eine Folge von Soap.
And tonight is the last episode.
Und heute abend läuft die letzte Folge.
I have some episodes on my iSocket.
Ich hab einige Folgen im iSocket.