Translation for "are dependents" to german

Are dependents

• sind abhängig
• familienangehörige sind

Translation examples

sind abhängig

They’re dependent on him.
Sie sind von ihm abhängig.

She depended on them for that.
Sie war von ihnen abhängig.

He was dependent on me.
Er war abhängig von mir.

“Yes, because she doesn’t depend on a man, she doesn’t depend on anybody.”
»Ja, weil sie von keinem Mann abhängig ist, sie ist von niemandem abhängig.«

He’s dependent on it.
Er ist abhängig davon.

but dependent on what?
Doch abhängig wovon?

"I won't be dependent on him.
Ich werde nicht von ihm abhängig sein.

familienangehörige sind

It depends on your definition of immediate—as in immediate family.
Das hängt davon ab, wie man das Wort unmittelbar definiert – zum Beispiel in unmittelbarer Familienangehöriger.

The only way we could keep them separate is to put the whole bloody military mission, dependents and all, in orbit.
Die einzige Möglichkeit, sie auseinanderzuhalten, besteht darin, die gesamte verdammte Militärmission samt Familienangehörigen und Zivilisten im Orbit zu belassen.

In the light of those tall fires, it could be seen that two of the ships of dependents had slipped away and were moving downstream, being rowed by Tantal.
Im Schein dieser großen Feuer konnte man sehen, daß zwei der Schiffe mit Familienangehörigen sich davongemacht hatten und von Tantal gerudert fluß-

She was also a damned talented cyber and had been working the problem of the dependent murders to track down the people who most needed to be dead. Initially.
Außerdem war sie eine verdammt talentierte Cyber und mit der Aufgabe betraut gewesen, die Mörder der Familienangehörigen ausfindig zu machen, also Leute, die es zu beseitigen galt.

What is known is this: Diego Garcia supports a standing squadron of B-2 Stealth Bombers; it is technically part of US Space Command; and perhaps most curiously of all: no family dependents of service personnel are allowed to live on the island.
Bekannt ist über die Insel Folgendes: Auf Diego Garcia ist ständig eine Staffel B-2 Tarnkappenbomber stationiert, es ist rein technisch Teil des US Space Command, und was vielleicht das Seltsamste ist: Den Familienangehörigen des Dienstpersonals ist es nicht gestattet, auf der Insel zu leben.

In a week or two or three he will be sent home, cured or part cured, to commence the next and final phase of his life, during which he will depend for his daily bread on the charity of the Automotive Industry Benefit Fund, of the South African state through its Department of Pensions, and of his surviving family.
In einer Woche oder zwei oder drei Wochen wird er nach Hause geschickt werden, geheilt oder teilweise geheilt, um die nächste und letzte Phase seines Lebens zu beginnen, in der er für sein tägliches Brot auf die wohltätige Unterstützung des Benefizfonds der Automobilindustrie, des südafrikanischen Staates durch seine Rentenbehörde und seiner noch lebenden Familienangehörigen angewiesen sein wird.